概念/日本淫夢黑話

語法

• TDN式記名法 將出演者名稱羅馬音中每一節發音的第一個拉丁字母組合，方便書寫。TDN取自「多田野」的「ta da no」。也用於漢語拼音音節，如程然（cheng2 ran2）為「CR」。

• 赤大字 一種調成居中最大號紅色字的彈幕，用在各種詞語上並在每個字符間都加上空格起強調作用。有傳言說這種做法出自必須胺基酸採用創價學會三色旗藍、黃、紅顏色的彈幕，但實際更可能源於原生網絡暴力人士在出征時用於發騷擾彈幕的NG對策。上述空格有時會打得特別多或逐漸增多，與蒸汽波（Vaporwave）迷因的區分在於具體用語。

• 暗示計數 在某些場面重複時，淫夢民可能使用含有與場面發生次數相同數字的詞語。

• 箭頭 描述說話的聲調，最早來自於野獸先輩的手指動作，方法是用箭頭↑↓等附在單字後面。在碴條碰瓷事件後，由於碴條真人獻聲成為音系惡俗圈的素材等多種原因，組合箭頭「↑↓」也指代「惡俗」。

• 括號詞 句末加的括號詞可以表現發言人的神態與動作，反映其心理活動，類似於戲劇文學中的舞台提示，如：（迫真）（聲だけ迫真）（名演技）（尊敬）（涅盤）（素直）（素）（アンニュイ）（棒読み）（震え聲）（しゃがれ聲）（小聲）（無知）（無敵）（従順）（力こぶ）（興味）（興味津々）（興奮）（好奇心）（期待）（神の棒読み）（ガチビンタ）（至福）（歓喜）（感動）（偏見）（廚二）（直喩）（恍惚）（空気）（ヤク中）（憤怒）（激怒）（半ギレ）（憤慨）（威圧）（義憤）（侮辱）（侮蔑）（挑発）（疑問）（猜疑）（唐突）（噛み噛み）（ご満悅顏）（半笑い）（腹パン）（便乗）（驚嘆）（感心）（すっとぼけ）（提案）（幻聴）（難聴）（罵倒）（ホモガキ）（驚愕）（ドン引き）（恐怖）（畏怖）（絕望）（戦栗）（発狂）（涙目）（超理論）（呆れ）（冷靜）（無関心）（絕句）（溜息）（嘲笑）（嘔吐）（池沼）（正論）（論破）（ドヤ顏）（ゲス顏）（マジキチ顏）（微笑）（無表情）（3D濁音）（考察）（大噓）（本心）（本気）（うろ覚え）（確信）（即答）（小鳥の囀り）（本音）（厳命）（戒め）（命令）（アドバイス）（良心）（名言）（至言）（格言）（ねっとり）（鬼畜）（食い気味）（江戶之子）（優柔不斷）（すっとぼけ）（SNDL教授）（中島ほも）（ドチンピラ）（仁義）（毅然）（意味深）（唐突）（哀願）（意味不明）（他力本願）（無茶振り）（モロ被り）（マジレス）（__するとは言っていない）（__並みの感想）（満更でもない）（渾身のギャグ）（暗黒微笑）（マジキチスマイル）（__リスペクト）（さらなる高みへ）（覚悟）（マジギレ）（無表情）（せっかち）（痴呆）（指正）……請注意，它們並不是也不應是某種密碼或術語，任何一個人都不能壟斷，也不能推脫。

• 擬聲詞後括號詞 淫夢民將影片中的效果音用文字擬出，也在句末加上上述括號詞。

數字

• 114514 意思是好啊來啊（いいよこいよ）。

• 1919 意思是要去了（いくいく）。中國有漢語空耳「一個一個」。

• 810 意思是野獸（やじゅ）。因此每年的8月10日被inm稱為野獣の日。

• 893 意思是黑幫（やくざ）。

• 931 意思是臭（くさい）。

• 889464 意思是快點做啊（はやくしろよ）。

• 364364 意思是給我看給我看（みろよみろよ）。

• 4545意思是自慰（しこしこ）

• 0721意思也是自慰（オナニー）

以上數字短語皆為日語諧音梗，能夠避免關鍵字審查，且容易打出，但發音過於有限，冒犯性很強，使用者也易被騷擾。

俗語

• coco 意思是這裡，一般配合箭頭出現，有時用來嘲諷。野獸先輩在影片開場口誤，把こ↓こ↑的音調說成こ↑こ↓。國內常常換成「這裡」一詞相關的漢語詞彙。

• kksk 意思是這裡喜歡（ここすき，cocosuki，kokosuki）。中國現多用於萌二。

• homo 意思是同性戀（homosexual，日簡稱ホモ），默認為男同性戀。國內以形近字稱「木毛」或「木乇（tuo1）」

• homogaki 新詞，直譯是「同性戀小鬼」。「gaki」的直譯「小鬼」已經成為惡俗黑話。

• nonke 意思是異性戀（ノンケ），多指非淫夢迷因的人、事、物。

• suki 意思是喜歡。以下是一種弱智用法：

• 古典惡俗suki.png

  聽說恁喜歡古典惡俗？

• yamero意思是「不要啊」（やめろ）。中國常常把它原樣接在句尾。

• A IS B 意思是A具有B的性質。

• 鑒 意思是榜樣。唐太宗有雲「以人為鑑」，故可能指鏡子。「人間之鑑」就是好人的意思。

• 屑 意思是渣。「人間之屑」就是人渣的意思。

• 棒^bàng讀 意思是敷衍或者諷刺，原指沒感情地朗讀。中國也有寫作「捧讀」的。

• 半惱 意思是有點惱火。也有「homo特有的半惱」。（日文半ギレ音hangire，諧音hungry。）

• 暴論 意思是荒誕的言論。

• 便乘 意思是搭便車，表示跟風。由「乘」字的歧義衍生「便乘佛教」。

• 草生 意思是令人發笑。草的羅馬字是kusa，草生和臭（淫夢騾子將野獸先輩與大便等同）的羅馬字是kusai，兩者相近。原本「草」字只用來形容彈幕中'wwwww'（相當於2333）的形狀像草叢，被淫夢民開發出雙關意義。但中國淫夢民更是開發出辱罵涵義，甚至寫作「草（中日雙語）」或「草（辱罵）」。

• 池沼 意思是智障，日語中池沼和智障諧音。

• 大噓 意思是謊言。

• 迫真 意思是假，原指逼真，逼真意味著其實是假的。

• 即答 意思是不假思索，立即回答。

• 林檎 意思是睪丸，原指蘋果。源自影片中輪廓。

• 難聽 意思是聽錯產生誤解。

• 威壓 意思是威脅壓迫。

• 兄貴 姐貴 意思是大哥、大姐。

• 正論 意思是正確的言論。

• 直球 意思是直截了當不拐彎抹角，出自棒球術語。

• 無關心 意思是心不在焉。

• 風評被害 本義是遭遇謠言進而產生損失，衍生義是被淫夢民強行貼上淫夢迷因標籤。

• 他力本願 意思是希望別人幫自己完成任務。

• 一轉攻勢 意思是形勢發生逆轉，也可能是指多田野數人在GV中打死姦淫自己的黑道的劇情。中國又有「N轉攻勢」的說法（N為二、三、四等漢字數字）。

• 要素 本來全稱為「淫夢要素」，專指淫夢迷因。如今的意思常與「迷因」一詞的本義一致。另有「要素察覺」，今義也變成「發現了迷因」。

• 音量注意 觀眾在音量突然提高前後的提示用語，多用在後。反之有「音量適正」。

• 我__我自己 出自從GV演員改行推銷員的中田的宣傳語「我賣我自己」。

• 野獸先輩__說 出自日本網民對野獸先輩真實身份的荒誕論證，一般將受害者強行論證成野獸先輩以表示侮辱或惡搞。今有各種「AB說」強行論證A是B，表示各種含義。

• 申_N 意思是「不好意思這裡不歡迎__」。出自變態糞親父原文的「不好意思白天不行」。

• OO可能性微レ存 意思是OO的可能性以微乎其微的程度存在，表示胡亂猜測。

• __並感 意思是__般的感想，來自「小並感」（小學生般幼稚的感想）。中國有時寫作「小餅乾」。另有「KONAMI感」一詞。

• 原理主義 將淫夢迷因的範圍限制在多田野數人出演的那一章黃片或那盤錄像帶。

• 本社爆破 淫夢民反覆在視頻中用BB劇場表現出各種古怪的炸掉niconico本社大樓的情景，作為對視頻被niconico反覆刪除的報復。中國也用作對其他平台反覆拒絕過審的報復。

翻改原文

• 追尾黑色高級車 出自㚻片性巴比倫34仲夏夜之淫夢第一章的介紹：「也許是因為過於疲憊，不幸追尾了黑色高級車。對為了保護後輩而擔下全部責任的三浦，車主暴力團員谷岡所提出的和解條件是……」今有大量改編。

• OO歲，是XX。 出自㚻片戀物癖Vol3戀物癖系列初心者編野獸先輩的自我介紹：「24歲，是學生。」

• 學生，啊……（察覺） 出典同上，是採訪者說的下一句。

• 好啊！來啊！打在胸上！胸上！嘩？！

• 就是啊（便乘） 出自迫真空手部中三浦的一句話：「就是啊。」羅馬字soudayo。中國常常改成與日文發音、漢譯發音的各種音近短語。

• OO部，XX的里技 出自㚻片性巴比倫27誘惑之迷宮第三章的標題「空手部·性之里技」。如今常見「迫真__部，__的里技」，但是原片標題沒有「迫真」二字。

• 我說那個OO啊，剛才我們在XX的時候，你偷看了吧？ 出自迫真空手部中三浦對木村的質問：「我說那個木村啊，剛才我們在洗澡的時候，你偷看了吧？」

• 有什麼OO的必要嗎？ 出自迫真空手部中木村對三浦的回答：「有什麼偷看的必要嗎？」

• 壓力馬斯內！（やりますね！） 直譯是「有呢」。出自野獸先輩自我介紹篇。中文衍生義「這個可以有」取自中配版。

• 嗯？（ん？） 觀眾在淫夢迷因出現前後的提示用語。

顏文字

• （首） （≧Д≦） 指淫夢四章野獸先輩一段呻吟場面時的臉部形態。該場面常常被用作音MAD和BB劇場素材。在運營針對性刪稿時，此顏文字可以替代野獸先輩的臉以避免之。

評論

<comments />