《〈陳情表〉嗶哩嗶哩版（上篇）》
作者
削除前地址
正文
臣密言：臣以險釁，屢遭閔凶。去年五月，外敵壓境。數月過後，攻勢更甚。站無人憫臣孤弱，冷嘲熱諷。臣雖遭蹂躪，其狀甚慘，零丁孤苦，直至今時。既無權勢，無人問津，匆忙報警，惹人笑柄。外無客服管理之助，內無闢謠安撫之人，煢煢孑立，形影相弔。而臣不堪欺壓，直面惡俗，與之戰鬥，未曾停歇。
為尋公道，隻身來朝。兩千里奔波舟車勞頓，只求將真相昭告天下。臣以無畏之心，不覺辛苦。待到朝門，卻被攔下，以電代面，結果難下。提交資料，應允處理，私以為結局已定。臣苦等數日，結果終來，客服矢口，不曾得知。敵軍之眾，數以千計。封禁之人，數人而已。臣欲力挽狂瀾，則形勢見篤。譏諷與謾罵，如水漫金山。臣之進退，實為狼狽。
翻譯
微臣劉澤[1]說：我因為命數不好，經常遭到不幸的事。去年五月，惡俗圈開始攻擊我的地盤。幾個月後，攻勢更加兇猛。B站沒有人憐憫我的孤獨弱小，都對我冷嘲熱諷。我雖然遭到侮辱和迫害，狀況非常悲慘，自己一個人孤獨地對抗惡俗，直到今天。既沒有權力，沒人來慰問我，（又）病急亂投醫去報警，成為別人的笑柄。在外面沒有客服、管理員的幫助，在內部沒有闢謠、安慰我的人，一個人無依無靠，只有自己的身體和影子互相安慰。但我不能忍受他們的欺壓，勇敢地面對惡俗，和他們戰鬥，從來沒有停止過。
為了尋求公道，我一個人來到睿國朝廷。從東北到上海兩千里路途疲勞困頓，只希望能把真相傳達給天下人。我憑藉無所畏懼的決心，沒有感覺一絲辛苦。等我到了朝廷門口，卻被幻電保安攔下，（對方要求我）用電話代替見面，搞得我很沒有面子。向他們提供了（惡俗圈迫害我）的資料，對方同意處理他們，我以為結局已定。我苦苦等待好幾天，處理結果終於到來，客服矢口否認，說不知道什麼惡俗圈的存在。惡俗的人數之多，可以用千為單位來計數。但被封禁的人，只是幾個而已。我想要力挽狂瀾，但形勢越來越[2]對我不利。譏諷和謾罵像潮水一般向我湧來。我進退兩難，實在是狼狽極了。